Luckenwalde · Vollzeit · Unbefristet

Technischer Redakteur
/ Mediengestalter (m/w/d)

Technik in klare Worte und klare Oberflächen übersetzen — für Löschsysteme, die weltweit im Einsatz sind.

Unbefristet ab Tag eins
Hybrid: Büro und Homeoffice
Urlaubs- und Weihnachtsgeld
Weltweit führend im Druckluftschaum

Aufgaben ansehen

1995: auf Druckluftschaum spezialisiert
1999: erste stationäre Anlage installiert
7: Schaumblasen aus einem Tropfen Wasser

Geprüft nach FM, DIN, EN und NFPA

NFPA — National Fire Protection Association

DIN EN ISO 9001:2015
DIN ISO 45001:2018

Wir bieten

Das erwartet dich bei One Seven

Kein Obstkorb-Marketing. Das hier steht so in der Ausschreibung und gilt ab dem ersten Tag.

Eine Branche, die niemanden kalt lässt

Eine spannende und Abwechslung bringende Branche: Brandschutz für Feuerwehren, Industrie, Tunnel und Anlagen — weltweit.

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Ein unbefristeter Arbeitsvertrag von Anfang an. Wir besetzen die Stelle langfristig, nicht auf Projektdauer.

Hybrid arbeiten

Möglichkeit eines hybriden Arbeitsplatzes — Homeoffice und Unternehmensbüro in Luckenwalde im Wechsel.

Flexible Arbeitszeiten

Familienfreundlichkeit durch flexible Arbeitszeiten. Der Kalender richtet sich nicht allein nach der Stechuhr.

Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Umfangreiche Sozialleistungen sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld obendrauf.

Technologieführer im Rücken

Seit 1995 auf Druckluftschaum spezialisiert, zahlreiche Patente, weltweit im Einsatz. Deine Unterlagen gehen mit — auch auf Englisch.

Unbefristet, hybrid, mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

Diese Bedingungen gelten ab dem ersten Tag. Sichere dir das Gespräch, bevor die Stelle besetzt ist.

Zwei Minuten
Kein Anschreiben nötig
Rückmeldung in 24 Stunden

So läuft es ab

Ihre Aufgaben

Vier Aufgaben. Ein roter Faden.

Du bist die Schnittstelle zwischen dem, was unsere Technik kann, und dem, was der Anwender davon versteht.

Redaktion & Gestaltung

Technische Dokumentation eines One Seven Löschsystems

Aufgabe 01

Technische Unterlagen, die im Ernstfall sitzen

Erstellung und Pflege von technischen Unterlagen — zum Beispiel Bedienungs- und Montageanleitungen für unsere mobilen und stationären Löschsysteme.

Bedienpanel einer One Seven Systemsteuerung

Aufgabe 02

Bedienoberflächen für unsere Systemsteuerungen

Entwurf optisch ansprechender und gleichzeitig nutzerfreundlicher Bedienoberflächen für unsere Systemsteuerungen. Was du gestaltest, wird unter Zeitdruck bedient — Klarheit schlägt Dekoration.

Fertigung und Montage am Standort Luckenwalde

Aufgabe 03

Kurze Wege zu Entwicklung und Marketing

Enge Zusammenarbeit mit dem Entwicklungsteam und Marketing. Du sitzt zwischen Technik und Sprache — und übersetzt in beide Richtungen.

Fertigungshalle der One Seven Premium CAFS GmbH in Luckenwalde

Aufgabe 04

Normen eigenständig im Blick

Eigenständige Berücksichtigung relevanter Normen und gesetzlicher Bestimmungen. Unsere Systeme erfüllen die Standards von FM, DIN, EN und NFPA — deine Unterlagen tragen das mit.

Das wäre ab Tag eins dein Tisch

Klingt nach der Arbeit, die du suchst?

Dann sag uns kurz Bescheid. Name und Telefonnummer genügen, alles Weitere klären wir im Gespräch.

Zwei Minuten
Kein Anschreiben nötig
Rückmeldung in 24 Stunden

Passe ich ins Profil?

Worum es hier geht

Aus einem Tropfen Wasser werden sieben Schaumblasen.

Die One Seven®-Technologie mischt dem Löschwasser volumenstromabhängig Schaummittel bei und verschäumt es mit Druckluft. Das Verfahren ist patentiert und macht uns zum weltweiten Technologieführer in diesem Segment der Brandbekämpfung.

Bedient wird diese Technik unter Zeitdruck, oft nachts, oft von Menschen, die das Gerät zum ersten Mal in der Hand haben. Deshalb entscheidet die Qualität einer Anleitung mit darüber, ob im Ernstfall alles sitzt.

Passe ich ins Profil?

Kühleffekt

Das Wasser verdunstet und entzieht dem Feuer die Wärmeenergie.

Trenneffekt

Die Schaumdecke trennt das Brandmaterial vom Sauerstoff.

Deckeffekt

Das Ausdampfen brennbarer Gase wird verhindert.

Dämmeffekt

Die Umgebung wird gegen die Hitze abgeschirmt.

Ihr Profil

Das solltest du mitbringen

Sechs Punkte, mehr nicht. Wer aus Technik verständliche Sprache macht und dabei sauber gestaltet, ist bei uns richtig.

Systemsteuerung eines One Seven Löschfahrzeugs

Abgeschlossene Ausbildung in einem technischen, kaufmännischen oder gestalterischen Beruf
Gutes technisches Verständnis im Maschinen- und Anlagenbau
Gutes schriftliches Ausdrucksvermögen in Deutsch und Englisch
Sicherer Umgang mit der gängigen Office-Software
Erfahrung mit Corel Draw, InDesign oder anderen Grafikprogrammen
Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise

Kein Ausschluss

Nicht jeder Punkt trifft auf dich zu?

Bewirb dich trotzdem. Die Besonderheiten der Druckluftschaum-Technologie lernt niemand im Studium, die bringen wir dir bei. Entscheidend sind technisches Verständnis, sauberes Schreiben und der Anspruch, es dem Leser leicht zu machen.

Unternehmenssitz der One Seven Premium CAFS GmbH in Luckenwalde

Dein Arbeitsplatz

Luckenwalde und der Schreibtisch zu Hause

Entwicklung, Fertigung und Redaktion sitzen an einem Ort. Kurze Wege zu den Menschen, die die Systeme bauen, und ein hybrider Arbeitsplatz für die Phasen, in denen du Ruhe zum Schreiben brauchst.

Am Honigberg 31

14943 Luckenwalde

Hybrid möglich

Büro und Homeoffice im Wechsel

Kurze Wege

Entwicklung und Fertigung im Haus

Flexible Zeiten

Familienfreundlich organisiert

Integriertes Managementsystem nach DIN EN ISO 9001:2015 und DIN ISO 45001:2018 — geprüfte Abläufe, auch in der Dokumentation.

Luckenwalde liegt vor der Tür oder ist einen Umzug wert? Dann lass uns darüber sprechen.

So läuft es ab

Drei Schritte bis zum Kennenlernen

Keine Bewerbungsmaske mit vierzig Feldern und keine Wochen ohne Rückmeldung.

Kurz bewerben

Vier Fragen zu deiner Erfahrung, dann Name und Telefonnummer. Zwei Minuten reichen. Lebenslauf und Arbeitsproben kannst du danach anhängen, musst du aber nicht.

Rückmeldung in 24 Stunden

Jemand aus unserem Team sieht sich deine Angaben an und meldet sich innerhalb der nächsten 24 Stunden bei dir. Keine anonyme Eingangsbestätigung, sondern ein echter Ansprechpartner.

Kennenlernen in Luckenwalde

Wir zeigen dir Fertigung, Systeme und das Team — und du siehst, worüber du künftig schreibst und was du gestaltest.

Schritt 1 von 3

Schritt eins kannst du direkt hier machen.

Formular ausfüllen, fertig. Jemand aus unserem Team meldet sich innerhalb der nächsten 24 Stunden bei dir.

Zwei Minuten
Kein Anschreiben nötig
Rückmeldung in 24 Stunden

Offene Fragen ansehen

Häufige Fragen

Was Bewerber uns vorab fragen

Wenn deine Frage hier nicht steht, schreib sie einfach ins Formular.

Nein. Gefragt sind ein gutes technisches Verständnis im Maschinen- und Anlagenbau sowie sauberes Schreiben und Gestalten. Die Besonderheiten der Druckluftschaum-Technologie lernst du bei uns — die Kolleginnen und Kollegen aus der Entwicklung sitzen im selben Haus.

Beides gehört zusammen. Du erstellst und pflegst technische Unterlagen wie Bedienungs- und Montageanleitungen und entwirfst zugleich die Bedienoberflächen unserer Systemsteuerungen. Wer nur schreibt oder nur gestaltet, deckt die Hälfte der Stelle ab.

Sicherer Umgang mit der gängigen Office-Software wird vorausgesetzt, dazu Erfahrung mit Corel Draw, InDesign oder anderen Grafikprogrammen. Welches Werkzeug du bisher genutzt hast, ist zweitrangig — dass du damit umgehen kannst, zählt.

Gutes schriftliches Ausdrucksvermögen in Deutsch und Englisch. Unsere Systeme sind weltweit im Einsatz, entsprechend gehen auch die Unterlagen ins Ausland. Verhandlungssicheres Sprechen ist nicht der Kern — sauberes Schreiben schon.

Es besteht die Möglichkeit eines hybriden Arbeitsplatzes: Homeoffice und Unternehmensbüro in Luckenwalde im Wechsel. Für Abstimmungen mit Entwicklung und Fertigung sind Tage vor Ort eingeplant. Die konkrete Aufteilung besprechen wir im Gespräch.

Zuerst nur Name und Telefonnummer — mehr brauchen wir für den ersten Kontakt nicht. Direkt nach dem Absenden kannst du Lebenslauf und Arbeitsproben anhängen, vorzugsweise als PDF. Eintrittstermin und Gehaltsvorstellung besprechen wir im Gespräch, dafür musst du kein Formular ausfüllen.

Deine Frage war nicht dabei? Schreib sie ins Formular, wir gehen sie im Gespräch durch.

Bewerbung

Werde Teil des Teams in Luckenwalde.

Vier Fragen, dann Name und Telefonnummer. Kein Anschreiben nötig, Unterlagen kannst du danach anhängen.

Technischer Redakteur / Mediengestalter

Luckenwalde · Unbefristet

Welche Ausbildung bringst du mit?

Gefragt ist ein technischer, kaufmännischer oder gestalterischer Beruf.

Schritt 1 von 5

Mario Vetter

Ihr Ansprechpartner für Bewerbungen · jobs@oneseven.com

Deine Angaben werden ausschließlich für dieses Bewerbungsverfahren verwendet.

Technischer Redakteur/ Mediengestalter (m/w/d)